Profile

Translator and Interpreter for German/English or English/German as a freelancer
State examinations as a translator, Saarbrücken (1996)
State examination as an interpreter, Sprachen- und Dolmetscher-Institut, Munich, Bavaria (2007)

Sworn-in as court-appointed translator and interpreter by the Regional Court of Augsburg, Bavaria

Member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BdÜ)
Member of the Association of Publicly Sworn in Interpreters and Translators (VbDÜ)

Stages

German university entrance qualification
(Abitur)
•
State examination as „Foreign Language Secretary “
(English, French) – Specialization in Economics
•
Employment abroad:
Personal Assistant of Director Europe
Wood Gundy Inc., Investment bank, London
•
Several positions
at SIEMENS AG, Augsburg
Product Management Software
International Visitor Management
Factory Tour Guide
•
State examination as a translator
German/English - specialization: Economics
•
Freelance translator
•
Trainer Business English / English for Accounting
Certificate from Chamber of Industry and Commerce: “International Accountant”
•
State examination as an interpreter

References will be provided on request